Everyone learns pronunciation from someone else, whether it is their friends, their family, or the media. The most common American and British pronunciations you listed are generally accepted in those countries by consensus. I am sure if you told people in either country that you were looking for a "JA-gwar," you would appear to be the odd one.